同声传译
Simultaneous interpretation

同声传译,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的理解,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。


英联翻译经过近二十年的经营和积累,翻译团队越来越庞大,汇聚口译、笔译、同声传译等人才。我们公司的翻译人员大多数具有数十年以上的工作经验及知识积累,不管是哪个方面的哪个领域的翻译都做到非常优秀的翻译水平,得到所有客户的认可。

部分经典案例
2026年9月28日上午,第十九届中国(东营)国际石油石化装备与技术展览会隆重启幕。本届盛会以 “数智油气 链动全球” 为主题,汇聚海内外能源领域嘉宾,共探油气装备、低碳石化与跨境合作新机遇。英联翻译为本场开幕式提供英语同声传译保障,打通语言屏障,实现信息同步传递。能源领域致辞融合政策、技术与商贸内容,专业术语密集,对译员储备与临场能力要求严苛。项目组提前对接主办方,收集致辞文稿与展会资料,...
2026-09-29
9月18日至19日,第十五届中国分子诊断技术大会暨第九届单细胞时空组学技术高端研讨会顺利举办。本次会议汇聚海内外生命科学、临床检验领域专家,围绕分子诊断、单细胞测序、时空组学、临床转化应用等前沿方向展开深度学术研讨。英联翻译为本次大会提供1.5天的英语同声传译服务,搭建中外科研工作者的沟通桥梁。生命科学领域专业壁垒高,会议内容涵盖基因检测、测序技术、生物信息分析、医疗器械转化等细分方向,专业...
2026-09-20
2026年9月11日至13日,2026国际血透通路大会在杭州隆重召开。本次大会是血透血管通路领域重磅国际学术盛会,汇聚海内外肾内科、血管通路领域顶尖专家,围绕血管通路手术技术、临床病例研讨、器械创新等前沿课题开展学术汇报与圆桌交流。英联翻译作为本次大会指定语言服务商,提供全程英语同声传译服务,保障中外医学专家无障碍学术对话。医学学术会议专业性极强,涉及大量肾内科、血管介入、人工血管、通路维护...
2026-09-14
2026年9月12日,2026年羽毛球与足球项目运动表现跨学科前沿国际学术论坛于广州体育学院国家羽毛球学院举办。英联翻译作为本次论坛语言服务商,派遣资深译员提供全程英语同声传译服务,打通中外体育科研工作者的沟通壁垒。体育跨学科学术论坛涉及运动生物力学、体能监控、运动损伤防控、运动表现大数据分析等诸多专业方向,体育科学术语密集,对译员专业积累与临场反应提出较高要求。接到项目需求后,英联翻译同传...
2026-09-13
8月22日,2026阿麦斯(深圳)国际糖果节核心环节——世界糖果论坛与全球经销商大会在深圳福田香格里拉大酒店举行。大会由阿麦斯食品集团出品、深圳市世纪樱花实业有限公司承办,汇聚海内外糖果行业客商与专家,搭建国际化商贸交流平台。英联翻译作为本次大会语言服务商,以中英法西四语同声传译打通沟通壁垒,保障国际嘉宾参会体验。本次大会涵盖世界糖果产业趋势分享、全球新品发布与商贸合作等多个环节,行业专业性...
2026-08-23
2026年6月25日,中国(山东)-上合组织国家地方经贸合作大会在新疆乌鲁木齐隆重召开。英联翻译作为本次大会指定语言服务商,为会议提供了中英俄三语同声服务。英联团队在接到任务后,提前梳理了上合组织经贸合作政策、跨境金融规则、各推介产业专有名词库,反复打磨专业表述译法,并多次开展模拟同传演练,确保正式会议中信息传递精准、表达流畅自然。会议全程,英联翻译团队以饱满的精神状态、扎实的专业功底和默契...
2026-06-26
2026年6月5日,2026智能机器人发展大会在广州白云国际会议中心盛大启幕。 作为本次大会服务提供商,英联翻译为该会议提供了英语同传服务。开幕式上,广东省具身智能训练场正式亮相,定位为全国首个集需求牵引、生态汇聚、场景示范、标准输出、人才发展于一体的综合性赋能平台 。此外,大会启动了广东具身智能应用场景揭榜巡回大赛,面向全球征集优秀解决方案;广东省具身智能创新联合体也正式签约成立,集结了中...
2026-06-06
2026年6月2日,墨西哥经贸研讨及产业供需(南京)对接会在南京顺利举行。 本次对接会英联翻译为该会议提供了英语同传服务。英联翻译派出了深耕拉美及北美贸易赛道的资深同传译员团队驻场保障。译员团队凭借扎实的经贸专业术语储备和丰富的国际会议实战经验,获得了主办方与参会企业的一致好评。英联翻译深耕全球化本地化语言服务领域多年,具备完善的国际会议同传全流程服务能力——从译员遴选、术语库预制到现场同传...
2026-06-03
2026年5月28日,第二届中国特色高中国际端程发展会议在深圳隆重召开。作为本次大会指定服务商,英联翻译为本次会议提供了英语同传服务。本次大会聚焦中国特色高中的国际化发展路径,汇聚了来自全国各地的教育主管部门领导、知名中学校长、国际教育专家及学者代表,共同探讨新时代背景下中国基础教育国际化的新理念、新模式与新实践。英联翻译团队在接到任务后,迅速组建了由资深同传译员领衔、行业术语专家参与的专项...
2026-05-29
上一页 1 2 3
...
下一页
专业人工客服,快速获取报价
英联翻译有限公司          粤ICP备10071572号